OP here -- thank you all for your help! I very much want dnw to be correct, but I am going to transfer a few Diners Club points into my son's account just as a form of insurance... it speaks volumes that the Club's most knowledgeable and experienced members can differ on a fairly basic matter like this.
Thanks again.