I'm not sure how to do that or whether it's even possible. However, don't forget that within the US the Avios cost for First is double the Economy amount required. If you're looking for extra space you could book one First ticket for one passenger for the same amount of Avios. Subject to availability of course.