This might not be what you're asking, but I often look at a website called http://www.air-fare.com. You may pick an origin city and it will give you a list of destination city (from this origin city) with lowest fare displayed - you just click the destination city you want and it'll tell you which airline and what fare codes are offered.

Hope this helps!
Jamester