I get it every now and then and what I tend to do now is give it an hour and if the email hasn't come through (remembering to check junk as well as the trash folder) I then use the chat facility connected to the reservation to message the hotel to say I've not had my bill emailed and could they re-send.