If you show your ticket confirmation @ Priority Checkin in MAD, they should be able to tag your bags to DFW. So while you’ll still have to pick them up in ORD, it will likely save you some time to just drop them back off after passing through customs, instead of waiting in another line to print out a
new bag tag.