Similar issue just happened to me. I have a superlative (III) and it all runs together on United tickets.
This caused my TSE Pre not to show up on either the outbound or returning tickets.
Interestingly, I never had this problem until the last two United flights.
I never have this issue on AA, WN, DL