It depends on where you are renting. They will if you're renting in California (where spouses drive free by state law). Otherwise, the answer is no and this has nothing to do with where you book. Sixt does not allow spouses to drive for free even if you book directly with them aside from the CA exception.