I can't think of any way to do that. evouchers can only be used towards new cash bookings.

When FTV's part pay bookings you did get the value back as a cash evoucher rather than cash + avios, but obviously BWC no longer applies to new bookings so that is not possible now.