Is there a difference in price between the two codes?

Typically, as long as you are an employee of the firm and eligible to use the code, and insurance is not included by default on the business code, you shouldn’t receive any pushback at the rental counter about it.