The domestic exit from TBIT airside is next to the security checkpoint. You could meet your relatives near the bottom of the left (south) side escalator from the check-in hall up to security. There are airport employees checking BPs at the bottom of the escalator who will not let you up without a BP, so you can't meet them right at the exit from the secure area, but the bottom of the escalator should be close enough.