Have him check the university housing office for private listings AND the same office at other universities in Indianapolis. See if there are resources to help homeless people look for housing. Check cheap motels.