We both fly probably more separately than together, because of work responsibilities. Pre-COVID we were flying enough to probably get to decent status level through travel. Post-COVID definitely not.
I'm condsidering us both having our own Delta-Amex cards so that we both accrue points and status, albeit having to pay 2x the annual fees. It's likely the only way I can see of both of us getting to about the same.