Ultimately a court claim. Book on another airline, even if the cost is considerably higher, and submit the expenses at https://www.easyjet.com/en/claim/welfare. If EasyJet fails to pay up, which is unlikely, then you can later issue a court claim.