PmI to lhr is available on 9 aug. The jfk leg is not. I have not looked lately but lhr / jfk used to have almost certain availability pre Covid but now flights are all full.
there is a new pmi usa ( not sure where ) service direct which would be worth a look.