I think there must be some confusion here - I have had two claims from KLM in the last 3 years (one a refund, one an EU261 cancellation) and on both occasions I could use my UK bank a/c, as long as I provided the aforementioned IBAN/BIC details.