Even concourse aren't connected after security in two of three terminals.
Things are bound to change anyway,.even up to a.few hours or even minutes prior.
Just make plans accordingly on the day of.
if issues, EWR to LHR is 100% will leave from Terminal C - book it.