comprehensive testing locations/info here:
District of Columbia COVID-19 Testing Sites | coronavirus (dc.gov) but prices not mentioned - you will have to do a bit of research
CVS seems to have no-cost rapid testing:
FREE COVID Testing - 1201 Maryland Ave. SW Washington, DC | MinuteClinic (cvs.com)