No need to apologize on the date. It's been corrected and we've all made typos like that when we are in the midst of a stressful situation.

I would not expect them to offer any type of compensation at all for this. BUT, I would keep searching to see if seats open it on earlier flights than your rebooked flights.