...and in the mean time LX93 on June 21 seems to have sold out in First, so we"ll probably never find out.

if you could really buy the exact same flights at different prices on swiss.com depending on the search either via multi city or via directly entering origin and destination, then I'd write that off to the long list of LH IT shortfalls.