I took
craigthemif's advice and created a new Iberia account. I then moved 1,000 Chase points to the new account and was then able to transfer in my BA Avios. No issue with waiting three months

Perhaps at some point I can recover the 1,000 points in the old account.