Trying to book our flight (IAH/MAN) but keep getting this error message: "We cannot process your request right now. Please start again with a new flight search."

Tried it on PC and on their android app. Anyone have an idea of how I can book this flight?

---------------

EDIT TO ADD: I finally made it - believe it or not, I think the only thing we did differently was remove our middle names.