I don't know what you mean by "was seated in Y until a seat opened up in J".

You were booked in Y. The emails often show wrong cabin information, but that's completely separate from what you were actually booked in.