You should use the transfer passenger lane not the lane to exit the airport.

That assumes you are on a true connection with bags checked through etc

There are no separate lanes for people in business class (delta One is a business class product). Everyone uses the same queues.