yeah, no comp in these situations, but they should have worked out that your certificates are transferred. Not acceptable that they asked you to pay. I would reach out to the lurkers or dispute the charges with your CC company. Also agree that with a 1-day notice the hotel should provide some sort of points comp for your inconvenience.