Of course you were being asked to move to a phone booth if making a call. That is one of the really great things about ANA lounge, not having to listen to people droning on and on in loud calls. I wish every airline lounge in the world would do the same.
