Open the Manage My Booking page.
Click on the "Go back to previous design" link at the top of the page. Wait. (It's really slow.)
On the right hand side, under "Print your itinerary" click on "View/Print your itinerary".
That'll get you at least a more compact view. Still too much detail about baggage, etc. but [MENTION=311058]golfmad[/MENTION] has the right idea- copy and paste.