I think you made the right choice if you have mobility concerns since it's much easier to get around the resort and the beach with limited/no steps at the Mauna Lani over the Mauna Kea. Same is true of the eateries. Plus you will fall in love with CanoeHouse