From what I've seen people post online, United will tell you to call Chase, Chase will tell you to call United... there's very little the reps can do to look into the actual transfer. Your best bet is probably to wait a couple of days for it to sort out before running it up the chain.