I should mention that I was not commenting on the number of quests at any point.
However, related to the points I actually raised, it is good to know indeed that what they say on their webpage about lounge access is contradictory with OW rules, and that the Finnish version is contradictory with the English version. What's still open is that before Lumo could access AY lounges at HEL even when they weren't flying OW, now not anymore.