I think I would either: Pack it in a larger box that would better protect it, then check it. Or carry it to the gate and plead my case with the flight attendant—s/he may be able to find a place to stow it on board.