Have you tried calling your corporate travel agency to pay the fare difference to Business on a personal card? They may be able to apply your corporate discount on the higher fare. Or there could be an UPfare in the market. Not sure how that would compare to the in-app offers.