According to the website of the Honorary Consul of Sweden in Ireland, the Danish Embassy in Dublin handles Schengen visas for Sweden. Hopefully, this gives you at least some information to start with.

Edited to add: I just realized that you cross-posted this to the Nordic Region forum, where you've already been given this information. (Note that Flyertalk doesn't permit cross-posting.)