Good Question,

In the same instance I mentioned, I also added additional segments and a stopover ! The agent wasn't willing to do that at first, but a quick Jedi Mind Trick helped.

Just make sure you HOLD the reservation online, then call to ticket it, explaining the situation - good luck !

~Keith