As mentioned, the site will filter out rooms with occupancy limits that can't meet the your guest requirements. You can easily sneak in extra guests. Whether front desk strictly enforces occupancy limits will be YMMV similar to how strict they enforce corporate rate eligibility.