Originally Posted by
ainternational
Yeah, its pretty bad reporting, especially for a glaringly weird settlement amount.
But (according to Japanese language media) the 104 yen represents a symbolic 1 yen per restaurant for the 26 restaurants of this company which were subject to closure order over the course of the 4 days they were closed (4 X 26 = 104).