Both of Canada's main airlines, AC and WS, only require the attestation at check-in and asking for results is hit and miss. You can do OLCI on both without ever showing your test results and be issued a boarding pass to the US.
The legislation only requires carriers to keep record of the attestation on file and not the test results....so this is why some carriers simply DGAF about the test itself.