Technically the miles cannot be sold but if they get award tickets for family members (which is not a suspicious or unusual thing to do) no one is going to know if that family member gives them some money. There's no need to be a stickler for the rules here.