Have you seen Woeful Ethiopian Airlines IT? They provide some suggestions here, including trying different browsers, clearing cookies, accessing the booking via Malawian airlines, and calling the central help desk via Google Voice.