Would also be curious to know if Premiers with eligible credit cards would get added to the CPU list (for eligible routes) on SQ-ticketed, UA-operated award flights.

And yes, assuming that I can get my UA FFN on the reservation. I've been able to do this before on SQ awards flying other *A carriers.