Give BAEC a call. You don’t need to fax anything. Usually they’ll ask for e-ticket number, flight number, date and booking reference. Should be credited within a few days without fax. If that fails then you can PM BAMissingAvios here which should solve things for sure