Since you are using Delta miles, your only answer is to call Delta.

I believe the 175,000 miles + €207.45 is for all five passengers. Given what sydneyracquelle said about Delta usually only getting four seats, have you tried booking for four passengers and then making a separate booking for the last one?