Originally Posted by 59Impala

OK... so, if you exit Arrivals Terminal 2, then cross the street and enter the building which houses the trains, then go either
1) RED PATH: up to the buses, exit the building, walk by the bus stations, cross the tram tracks and enter "The Circle" complex. Then turn LEFT to the HP, if you turn towards the RIGHT, that leads you to the HR
2) GREEN PATH: not up to the buses, but turn LEFT towards the Radisson, (can't recall, but you may have to go down 1 floor first), don't go over to Term 1/Radisson, but take the TUNNEL that leads you over to The Circle, go up the escalator/elevator to the Circle, then you'll need to turn LEFT again towards the HP (this is the covered way should it be raining heavily)

There are signs for the buses and The Circle.
maybe this picture helps, https://www.flughafen-zuerich.ch/en/...nteractive-map