I still don't understand why it takes up to 12* days for Avios to transfer to Nectar. Bank transfers are almost instant these days!
* in practice it's about 5 working days... but even that seems inordinately long given technology**.
** I think I've answered my own question there.