Since a redemption booking will always be booked in X, T, U or Z class (depending on your cabin) if it’s just a date change the ticket can just be revalidated (the ticket number remains the same) and doesn’t need to be reissued.

But if you haven’t received a confirmation e-mail something doesn’t sound right.