If Wi-Fi doesn't work at all, I've had some decent luck after filing a complaint on ETC. I think it's usually $150-200, but I've gotten $350 when IFE was also down.

For refund, you can submit a request on Refund form | United Airlines if you have the 016 number.