I've never had any issues with US-issued cards in Singapore, but then I haven't tried topping up a transit card at all in a very long while given there's been native support for contactless payments on public transit for a few years now. But I vaguely remember that ez-link top-ups were always cash or local debit (NETS) only.