Thanks all for the comments and feedback. I've had lots of luck using the document upload feature with AF/KL to submit covid test results and get boarding passes issued prior to USA-bound travel marked "Ready2Fly." It sounds like while there's some risk, it's not too much.