SAS online check-in is just weird at times: I can take several US passport users flying the same exact itinerary, each on their own ticketed PNR, and the OLCI process will work for some to get a boarding pass on the flight but fail for one or more of the others on the same flight and similar itinerary.