Exact same issue for me. LAS to ORD in F on Thursday with AA saw 5299 Avios post the following day but zero TPs.
I’ll submit a claim when I get home but it’s frustrating that basic stuff like this is messed up. It’s hardly any wonder that CR are so busy when they have to sort out claims like this where the automatic process is broken.