Yes, if you call DL reservations and you give them your parents' confirmation number, the agent should be able to get them seated adjacent to you in preferred seats at no charge. I've actually gotten this to work via texting too (one of the few things they have done competently).